The two 'go to the website' and 'visit the website' are right and usually applied phrases in English. They are often made use of interchangeably to indicate the action of accessing a website. I'd use "navigate" for something which demanded a series of actions - e.g. if someone is uploading https://emiliovhpig.snack-blog.com/40235555/examine-this-report-on-view-company-profile