The blood vessels where dental abscess forms are the same blood vessels found throughout a person's body.
If he refuses to permit you brush his teeth, take him to the veterinarian and let her do it for one. Today this extremely easy of doing because there's plenty of info available internet. http://www.igmph.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=285542