“Voor het eind uitkomst waren daar wat moeilijkheden omtrent dit document maar via ‘urgentvertalen’ creatief opgelost. Slechts een halve ster aftre” Hiermee heeft deze of ze de autoriteit om officiële documenten in een doeltaal gelijke rechtsgeldigheid te melden. De vertaler waarmerkt een vertaling via deze onlosmakelijk aan het origineel te https://puurpositief.nl/navigeren-door-juridische-documenten-de-noodzaak-van-een-beedigd-vertaler-van-nederlands-naar-engels/